Читабельность 5
Сюжет 4
Впечатление 5

Штамм вечная ночь это не та книга, где негры ночью воруют уголь, это где вампиры ночью мочат человечество и загоняют его на скотобойни. Но ядрёна бомба сравняла счёты

Summary 4.7 прекрасно
Читабельность 0
Сюжет 0
Впечатление 0
Суммарный рейтинг исходя из оценок пользователей. Оставьте свою оценку этой статье - просто нажмите на звездочки и "OK"
Ок
Summary 0.0 зря

Штамм: вечная ночь

Сначала я забыл планшет дома и читал мутную версию книги, которая оказалась любительским переводом, точнее какие-то чуваки исправляли падежи после машинного перевода. Но делать было нечего и я осилил 23%. Слава богу дома была читалка с нормальным переводом! Будьте аккуратны и не ведитесь на вес файла, если будете скачивать разными странными способами.

Владыка знал, что совпадений не бывает, только предзнаменования. Какой в этом смысл? Что предвещало это событие?
Гильермо дель Торро — Штамм: Вечная ночь

Штамм: вечная ночь показывает всё человечество тупым стадом, которое сильно радо тому что над ними есть сильная и стабильная власть, которая кстати сама не может без человечества. Вся лишь разница, что образования нет, развития нет, люди стучат друг на друга слугам вампирова, на земле радиоактивные сумерки, которые прерываются на пару часов. Сын Эфа слил всю семью Владыке и временами стреляет в прохожих. Сопротивление сломлено и всё очень плохо. Но крысолов нарыл Ядерный заряд, который вся команда судорожно пытается доставить к месту рождения Владыки и бодро его подорвать. Кончается всё наполовину плохо :)

Первые пять процентов вызывали рвотные порывы, потому что были в плохом переводе, но после того как был нарыта прекрасная версия, то и первые 30% пролетели не замеченными. Самое главное желание что подгоняло чтение так это желание поскорее узнать чем же оно всё закончится!

Пожалуй к этой книге, да и к трилогии целиком я больше не притронусь. Наверняка я досмотрю сериал и изучу какие-то дополнительные материалы, но книга слишком крута, чтобы пытаться оживить нереально долгую историю :)

Дель Торро в очередной раз доказал принцип что мочить зло надо молча, не разговаривая с противником произнося пафосные речи, а просто мочить. Неплохо было бы ещё и добивать, если конечно не планируется последующее использование пленных как рабочей силы.

Похожие записи

Билет на планету Транай

Билет на планету Транай

Библиотека госпиталя в Волгограде реально не даёт соскучиться и те две книги с Робертом Шекли развлекали меня как могли. А этот рассказ был даже перечитан несколько раз, потому что мысль заложенная в него настолько неожиданна и очевидна, что даже не отложилась с первого раза. Экспедиции...

Распознавание образов

Распознавание образов

Вы когда-нибудь бывали на Бали? Не советую, там очень скучно и похабное море, не спасает даже "Всё включено". Но зато это прекрасные две недели, чтобы прочитать много новых книг. Так вот после прочтения рассказов Гибсона его романы были задвинуты до лучших времен, которые тогда и...

Цивилизация статуса

Цивилизация статуса

Цивилизация статуса попала в руки в составе двухтомника Роберта Шекли, найденного в библиотеке госпиталя в Волгограде. Потом повесть пришла ко мне в составе шеститомника Шекли, потому что мысль "перечитать всего Шекли после дембеля" зациклилась в мозгу после выписки надолго. Как жаль что тогда я...

Справочник настоящего бизнесмена

Справочник настоящего бизнесмена

Дождливыми мартовскими вечерами я лежал в военном госпитале с воспалением легких и было скучно настолько что не развлекали даде дикие дагестанцы, которые временами были крайне аггресивны, но по большей части все равно забавны. Так вот добрался я до библиотеки, а госпиталь то в Волгограде, книги...

Грязная работа

Грязная работа

Книга Кристофера Мура - Грязная работа была посоветована каким то пабликом Вконтакте, после чего какое-то время тихо пролежала в долгом ящике и всё как-то руки не доходили открыть файл, начать читать. Но как оказалось всё это глупости и надо не смотреть на русские обложки. Мой Вам совет, если...

Время назад

Время назад

Поначалу Филип Дик появился в моей жизни как просто рассказ из сборника "Альтернативной истории", сборник ничем вообще не запомнился, кроме как историей про победу нацистов во второй мировой, после окторой они с японцами поделили весь мир и Америку. Но то был не "Человек в высоом замке", а...

Оставить отзыв